Isn't this just the plight of Prufrock?

I have heard the mermaids singing, each to each.
I do not think that they will sing to me.